شراكة متعددة القطاعات في الصينية

• 多部门伙伴关系

• شراكة    事业; 企业; 公司; 合伙企业; ...
• برامج متعددة القطاعات    多部门方案
• أنشطة متعددة القطاعات    多部门活动

أمثلة

1. فقد أظهر الرئيس ثامو مبيكي الزعامة بإنشاء أول شراكة متعددة القطاعات لمكافحة الإيدز في عام 1999، تدعى الآن مجلس الإيدز في جنوب أفريقيا، يرأسها نائب رئيس الجمهورية.
   塔博· 姆贝基总统通过在1999年设立第一个多部门防治艾滋病伙伴关系显示了其领导，这一伙伴关系现在称之为南非防治艾滋病理事会，它由副总统主持。
2. وتمثل " مبادرة خط الاستواء " شراكة متعددة القطاعات يديرها البرنامج الإنمائي وتعمل مع الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية التي تقوم بالعمل التمهيدي في مجال صون التنوع البيولوجي ومجال التنمية المستدامة عبر أنحاء العالم النامي.
   赤道倡议是开发署管理的一个多部门合作伙伴关系，与土着人民和当地社区合作，在整个发展中世界从事着生物多样性保护和可持续发展方面的开创性工作。